NOTICÍA

Il Trattore: um século de alma italiana que continua a mover a agricultura

16 Dez 2025

O espetacular conceito de trator Il Trattore celebra o estilo que sustenta a substância da herança italiana da New Holland

 

 

- O conceito de design Il Trattore (“O Trator”) teve um lugar de destaque no stand da Agritechnica

 

- Estilo inspirado no 702 original, o primeiro trator Fiat de produção integral

 

- Uma expressão da evolução da New Holland, desde as raízes da Fiat até ao design italiano ao serviço das necessidades dos agricultores de hoje

 

 

A herança de inovação e de estilo da New Holland esteve em evidência na Agritechnica 2025. O certame internacional acolheu a estreia do trator conceptual T5.120 “Il Trattore”, uma criação que celebra um legado duradouro de investigação e desenvolvimento, engenharia e cultura de design iniciado com o primeiro trator Fiat, o histórico Fiat 702, que esteve igualmente exposto no mesmo espaço.

 

O nome Il Trattore simboliza a importância da tecnologia simplificada que define o trator de uso geral — uma máquina capaz de assumir qualquer tarefa — essência que já caracterizava o primeiro trator Fiat e que permanece viva na atual gama T5. Este conceito sublinha também o compromisso contínuo da New Holland em desenvolver máquinas agrícolas onde o estilo e a inovação caminham lado a lado.

 

 

Il Trattore é a homenagem da New Holland ao icónico Fiat 702, um dos primeiros tratores produzidos em massa. Concebido para responder à escassez de mão de obra provocada pela Primeira Guerra Mundial, o 702 introduziu um conceito de design que marcou um ponto de viragem na mecanização agrícola. Equipado com um motor de quatro cilindros e um conjunto motopropulsor estrutural, deu resposta à procura dos agricultores europeus por potência mecânica, reduzindo o esforço físico e impulsionando a produtividade agrícola. O seu sucesso contribuiu para consolidar a reputação da Fiat na excelência agrícola, bem como o prestígio dos engenheiros italianos no domínio da inovação e do design.

 

 

Baseado no modelo de topo de gama concebido e produzido na fábrica da New Holland em Jesi, Itália, o Il Trattore apresenta uma marcante combinação de cores verde e vermelha e um estilo claramente inspirado no Fiat 702 original. Ao seu lado esteve um 702 restaurado, datado de 1918 e cedido por um colecionador de Bolonha, ilustrando de forma eloquente o enorme progresso alcançado na engenharia ao longo do último século. Esta presença conjunta evidenciou a influência duradoura deste trator histórico na linguagem estética e tecnológica que permite hoje à marca New Holland responder às crescentes exigências da agricultura moderna.

 

 

Após o lançamento do 702, em 1918, a Fiat manteve um percurso contínuo de inovação, dando origem a tratores de forte identidade estética, como o Piccola dos anos 1950. Já nas décadas de 1970 e 1980, a marca demonstrou como o estilo podia reforçar a substância da engenharia, com o desenvolvimento das séries 80 e 90 em colaboração com a prestigiada casa de design italiana Pininfarina. Esta filosofia prolongou-se durante os anos 1990, na era Fiatagri — denominação então assumida pelo negócio agrícola da Fiat — evoluindo mais tarde para a atual marca New Holland.

 

 

Hoje, a New Holland continua a honrar este legado, combinando a herança do design italiano com tecnologia de ponta para responder às necessidades em constante evolução dos agricultores em todo o mundo, reforçando o seu foco na criação de máquinas que inspiram orgulho aos seus utilizadores.

 

 

“O estilo do Il Trattore foi inspirado na simplicidade e na face icónica do Fiat 702. Captámos a essência do design original e reinterpretámo-la para os agricultores de hoje, mantendo alguns apontamentos retro”, afirmou David Wilkie, Diretor de Design Industrial da CNH. “Desde o grafismo Fiat na grelha frontal até à caixa de ferramentas e ao banco em pele, existe uma ligação extraordinária entre forma, cor e materiais nestes dois designs icónicos. Foi um privilégio restaurar uma máquina tão importante e celebrar a verdadeira essência do ‘Made in Italy’.”